Google bizarr: „Meinten Sie: wieviele türken wurden in den letzten tagen vernichtet“

*** Update ***

Momentan bekommt man mit mathematischen Formeln pornographische Links bei Google zu sehen:

Google bizarr: Mit mathematischen Formeln zur Porno-Suchmaschine

*** Update Ende ***

Von Google wird auf die Abfrage „Wieviele gurken wurden in den letzten tagen vernichtet“ folgender bizarrer Korrekturvorschlag gemacht:

„Meinten Sie: wieviele türken wurden in den letzten tagen vernichtet“

Im folgenden Screenshot schön zu sehen:

Wieviele Gurken/Türken wurden in den letzten Tagen vernichtet?

Da sollte vielleicht auf Google-Seite noch ein bisschen am Algorithmus gefeilt werden…

Und übrigens: auch mit dem Google Übersetzer kann man eine Menge Spaß haben: Geschlechtsumwandlung? Justin Bieber wird zu Kylie Minogue!

Und auch DDR-Relikte purzeln gerne mal aus dem Übersetzer: Ostzonensuppenwürfel

Ergänzung vom 11.06.2011:

Prinzipiell trifft dieses „Problem“ aber nicht nur Türken, sondern kann auch an vielen anderen Stellen beobachtet werden, wo für Google einzelne Wörter sprachlich und/oder phonetisch eng miteinander verwandt scheinen.

Wie in den Kommentaren schon netterweise erläutert wurde, wird insbesondere bei englischsprachigen Tools und Sprachalgorithmen gerne der Umlaut durch den verwandten Vokal ersetzt, also ä=a, ö=o und ü=u. Und schon ist aus „Türken“ das Wort „Turken“ geworden, was dann wiederum nur noch durch einen Buchstaben von „Gurken“ unterscheidet und von Google somit als potentieller Tippfehler eingestuft wird, insbesondere, weil es für „Türken“ generell mehr Treffer bei Google gibt als zu „Gurken“.

Mit diesem Wissen kann man dann natürlich auch bewusst fragwürdige bis geschmacklose Ersetzungsvorschläge von Google provozieren; wer das mal ausprobieren möchte, kann z.B. mal folgende Fragen stellen (gefunden im Forum von Abakus):

Wie viele Rinder kann man töten

oder

Darf man behinderte Rinder töten

Wie man sieht, ersetzt Google hier die „Rinder“ durch „Kinder“, einfach, weil es ebenfalls von Schreibung und Phonetik dicht verwandt ist und ebenfalls eine hohe Zahl von Treffern dafür gibt.

Bei Google arbeiten also weder Ausländerhasser noch heimliche Befürworter der Euthanasie, nur die Algorithmen sind halt nicht dahingehend optimiert, dass verhindert wird, dass eventuell irgendwie politisch unkorrekte Antworten generiert werden könnten. Als Informatiker wüsste ich auch nicht, wie man da eine auch nur hinreichende Sicherheit erreichen könnte, dazu ist Sprache einfach viel zu variabel, wie man auch gut am Scheitern bei der Programmierung wirklich guter Übersetzungsprogramme erkennen kann.

25 Gedanken zu „Google bizarr: „Meinten Sie: wieviele türken wurden in den letzten tagen vernichtet““

  1. das ist eine so genannte google bombe.
    von irgendwelchen asozialen menschen -.-
    google bombe erklärung -> WIKIPEDIA

  2. @kison

    nöö, erklärung wikipedia sagt, ich gebe bestimmten suchbegriff ein und erhalte bestimmte suchergebnisse ganz oben.. wie z.b. failure und als erstes erscheint george bush

    hierbei handelt es sich um einen korrekturvorschlag.. ich denke das hat mit der beschriebenen google bombe nichts zu tun.

  3. Nein, das ist keine Google-Bombe. Es gibt halt in der tat einfach mehr Suchergebnisse mit Türken statt Gurken. Und die zwei Worte sind auch ziemlich ähnlich. Da wollte niemand etwas böses.

  4. Das ist ja mal mehr als asozial und rasistisch ist es auch.
    Finde man sollte bei sowas auf passen, nicht das es am ende heit wie viele Deutsche wenn man wo anders was eingibt, denn dann würden die deutschen heulen

    • Das ist weder asozial noch rassistisch, denn dazu würde gehören, dass das bewusst passiert wäre. Es läuft dort aber schlicht ein Algorithmus, der von solchen Dingen gar nichts weiß.

  5. wie kann man sich den über sowas nur aufregen.
    ich habe das ein paar türkischen freunden gezeigt und keiner von denen hat sich beleidigt gefühlt.
    ich konnte nicht mehr vor lachen.
    dahinter steckt ja keine böswillige absicht.
    wenn man das nur nicht so aufspielen würde.
    oder mein jemand das sich dahinter ein böser rassist steckt der bei google sollche sachen ausheckt????? :)

  6. „Das ist ja mal mehr als asozial und rasistisch ist es auch.“
    also „türke“ ist immer noch keine rasse
    und da ja keine türken vernichtet wurden ist es einfach nur ein gag
    bei Armenier wäre es da schon anders …

  7. Birkenjäger geht nicht mehr, dafür Gurkenjäger
    Sehr schön ist jetzt der Streisandeffekt. Umso mehr darüber berichten und diese Keywords verwenden in Titel und im Text, umso stärker wird in Google diese Zuweisung zwischen den Wörtern „Gurken“ und „Türken“. Deswegen funktioniert jetzt auch der Jäger. Es hat nichts mit Türken und vernichten zu tun, es geht einfach nur um den Wortvergleich „Gurke“ und „Türke“. „rke“ kommt in beidem vor, der zweite Buchstabe ist u/ü also auch eine starke assoziation. Somit bleibt nurnoch der erste Buchstabe, der unterschiedlich ist und ein Tippfehler sein könnte. Und warscheinklich hat das Wort „Türken“ mehr Ergebnisse als „Gurken“.

  8. tss da sieht man wieder wie die ganzen verkrampften gutmenschen aus ihren löchern kriechen und ihre pseudo scheinheiligkeit überall raushängen müssen

    ich habn kumpel als türken, hab ihm den trick gezeigt der hat sich totgelacht, mir als russe wurden auch unzähliger solcher sachen gezeigt wo irgendwas mit „russe“ drin vorkam; hab mich jedesmal schlappgelacht

    wegen solchen spinnern wie melissa und kazim geht deutschland langsam zu grunde, bald dann noch ganz eu, weil sich einfach in die hosen gemacht wird ausländer auch nur ANSATZWEISE irgendwo zu veräppeln… aber naja in 10 jahren sind eh die grünen dann an der spitze mit ihrer „türkeipolitik“ wie die das nennen, dann gibts deutschland endgültig nicht mehr

  9. Wiesoo sagt ihr dass ihr euch tod gelacht habt hätte dort deutsch anstand Türke würdet ihr eine sofort anfangen Proteste darüber zu machen oder hätte dort Amerika gestanden würden sie sofort eine Klage beginnen

  10. So, nachdem wir nun die gesamte Kommentar-Bandbreite hier haben, mache ich mal die Kommentare zu.

    So bedeutsam ist das Thema nicht, dass man sich dafür nun den Kopf einschlagen müsste, wenn’s auch nur verbal ist.

Kommentare sind geschlossen.

Consent Management Platform von Real Cookie Banner